法律条款
【首部及导言】欢迎您使用深圳市愚公科技有限公司回吧软件及服务！
为使用愚公科技回吧软件（以下简称“本软件”）及服务，您应当阅读并遵守《愚公科技回吧软件许可及服务协议》（以下简称“本协议”）。请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容，特别是免除或者限制责任的条款，以及开通或使用某项服务的单独协议，并选择接受或不接受。限制、免责条款可能以加粗形式提示您注意。
除非您已阅读并接受本协议所有条款，否则您无权下载、安装或使用本软件及相关服务。您的下载、安装、使用、注册并获取回吧帐号、登录等行为即视为您已阅读并同意上述协议的约束。
如果您未满18周岁，请在法定监护人的陪同下阅读本协议及其他上述协议，并特别注意未成年人使用条款。
一、【协议的范围】
1.1 【协议适用主体范围】
本协议是您与愚公科技之间关于您下载、安装、使用、复制本软件，以及使用愚公科技相关服务所订立的协议。
1.2 【协议关系及冲突条款】
本协议内容同时包括愚公科技可能不断发布的关于本服务的相关协议、业务规则等内容。上述内容一经正式发布，即为本协议不可分割的组成部分，您同样应当遵守。
愚公科技有权在必要时修改服务条款，本协议服务条款一旦发生变动，将会在重要页面上提示修改内容。如果不同意所改动的内容，用户可以主动取消获得的本服务。如果用户继续享用本服务，则视为接受服务条款的变动。愚公科技保留随时修改或中断服务而不需通知用户的权利。愚公科技行使修改或中断服务的权利，不需对用户或第三方负责。
二、【关于本服务】
2.1 【本服务的内容】
本服务内容是指愚公科技向用户提供的【App】（以下简称“回吧”），在发送语音、视频的基础上为用户提供包括但不限于【APP】等功能或内容的软件许可及服务（以下简称“本服务”）。
2.2 【本服务的形式】
2.2.1 您使用本服务需要下载愚公科技回吧客户端软件，对于这些软件，愚公科技给予您一项个人的、不可转让及非排他性的许可。您仅可为访问或使用本服务的目的而使用这些软件及服务。
2.2.2 本服务中愚公科技回吧客户端软件提供包括但不限于ios、android两个应用版本，用户必须选择与所安装手机相匹配的软件版本。
2.2.3 您需要自行配备使用本服务所需的客户端设备，包括个人电脑、移动设备、以及其他建立网络连接所必须的装置等。
2.3 【本服务许可的范围】
2.3.1 愚公科技给予您一项个人的、不可转让及非排他性的许可，以使用本软件。您可以为非商业目的在单一台终端设备上安装、使用、显示、运行本软件。
2.3.2 您可以为使用本软件及服务的目的复制本软件的一个副本，仅用作备份。备份副本必须包含原软件中含有的所有著作权信息。
2.3.3 本条及本协议其他条款未明示授权的其他一切权利仍由愚公科技保留，您在行使这些权利时须另外取得愚公科技的书面许可。愚公科技如果未行使前述任何权利，并不构成对该权利的放弃。
三、【软件的获取】
3.1 您可以【App】获取本软件，也可以从得到愚公科技授权的第三方获取。
3.2 如果您从未经愚公科技授权的第三方获取本软件或与本软件名称相同的安装程序，愚公科技无法保证该软件能够正常使用，并对因此给您造成的损失不予负责。
四、【软件的安装与卸载】
4.1 愚公科技可能为不同的终端设备开发了不同的软件版本，您应当根据实际情况选择下载合适的版本进行安装。
4.2 下载安装程序后，您需要按照该程序提示的步骤正确安装。
4.3 为提供更加优质、安全的服务，在本软件安装时愚公科技可能推荐您安装其他软件，您可以选择安装或不安装。
4.4 如果您不再需要使用本软件或者需要安装新版软件，可以自行卸载。如果您愿意帮助愚公科技改进产品服务，请告知卸载的原因。
五、【软件的更新】
5.1 为了改善用户体验、完善服务内容，愚公科技将不断努力开发新的服务，并为您不时提供软件更新（这些更新可能会采取软件替换、修改、功能强化、版本升级等形式）。
5.2 为了保证本软件及服务的安全性和功能的一致性，愚公科技有权不经向您特别通知而对软件进行更新，或者对软件的部分功能效果进行改变或限制。
5.3 本软件新版本发布后，旧版本的软件可能无法使用。愚公科技不保证旧版本软件继续可用及相应的客户服务，请您随时核对并下载最新版本。
六、【用户个人信息保护】
6.1 保护用户个人信息是愚公科技的一项基本原则，愚公科技将会采取合理的措施保护用户的个人信息。除法律法规规定的情形外，未经用户许可愚公科技不会向第三方公开、透露用户个人信息。愚公科技对相关信息采用专业加密存储与传输方式，保障用户个人信息的安全。
6.2 您在注册帐号或使用本服务的过程中，需要提供一些必要的信息，例如：为向您提供帐号注册服务或进行用户身份识别，需要您填写手机号码；手机通讯录匹配功能需要您授权访问手机通讯录；设置或修改账户头像时需要您授权访问手机相册等。若国家法律法规或政策有特殊规定的，您需要提供真实的身份信息。若您提供的信息不完整，则无法使用本服务或在使用过程中受到限制。
6.3 一般情况下，您可随时浏览、修改自己提交的信息，但出于安全性和身份识别（如号码申诉服务）的考虑，您可能无法修改注册时提供的初始注册信息及其他验证信息。
6.4 愚公科技将运用各种安全技术和程序建立完善的管理制度来保护您的个人信息，以免遭受未经授权的访问、使用或披露。
6.5 未经您的同意，愚公科技不会向愚公科技以外的任何公司、组织和个人披露您的个人信息，除非有法律法规规定或愚公科技在诚信的基础上认为透露这些信息在以下四种情况是必要的：
6.5.1 遵守有关法律规定，遵从愚公科技合法服务程序。
6.5.2 保持维护愚公科技的商标所有权。
6.5.3 在紧急情况下竭力维护用户个人和社会大众的隐私安全。
6.5.4 符合其他相关的要求。
愚公科技保留发布用户信息分析资讯的权利。
6.6 愚公科技非常重视对未成年人个人信息的保护。若您是18周岁以下的未成年人，在使用愚公科技的服务前，应事先取得您家长或法定监护人的书面同意。
七、【主权利义务条款】
7.1 【帐号使用规范】
7.1.1 您在使用本服务前需要注册一个回吧帐号。回吧帐号须通过手机号码进行绑定注册。愚公科技有权根据用户需求或产品需要对帐号注册和绑定的方式进行变更，关于您使用帐号的具体规则，请遵守相关帐号使用协议以及愚公科技为此发布的专项规则。
7.1.2 回吧帐号的所有权归愚公科技公司所有，用户完成申请注册手续后，仅获得回吧帐号的使用权，且该使用权仅属于初始申请注册人，同时，初始申请注册人不得赠与、借用、租用、转让或售卖回吧帐号或者以其他方式许可非初始申请注册人使用回吧帐号。非初始申请注册人不得通过受赠、继承、承租、受让或者其他任何方式使用回吧账号。
7.1.3 用户有责任妥善保管注册帐户信息及帐户密码的安全，用户需要对注册帐户以及密码下的行为承担法律责任。用户同意在任何情况下不向他人透露帐户及密码信息。每个用户都要对其帐户中的所有活动和事件负全责。在您怀疑他人在使用您的帐号时，或发现任何非法使用用户帐号或安全漏洞的情况，您应立即通知愚公科技公司。
7.1.4 用户在使用手机号码绑定注册回吧帐号时，系统将为您自动匹配回吧号，您可以对回吧号进行设置，但仅可设置一次，设置回吧号后将无法修改。
7.1.5 用户注册回吧帐号后如果长期不登录该帐号，愚公科技有权回收该帐号，以免造成资源浪费，由此带来的任何损失均由用户自行承担。
7.2 【用户注意事项】
7.2.1 您理解并同意：为了向您提供有效的服务，本软件会利用您移动通讯终端的处理器和带宽等资源。本软件使用过程中可能产生的数据流量费用、电话费用、网络费用等，用户需自行向运营商了解相关资费信息，并自行承担相关费用。
7.2.2 您理解并同意：本软件的某些功能可能会让第三方知晓用户的信息，例如：用户的回吧好友可以查询用户头像、名字、等可公开的个人资料；用户关注回吧公众帐号后将成为公众帐号订阅用户，回吧公众帐号可以获取订阅用户头像、名字、回吧号等信息，并可通过回吧公众平台发送消息与订阅用户进行互动。
7.2.3 您在使用本软件某一特定服务时，该服务可能会另有单独的协议、相关业务规则等（以下统称为“单独协议”），您在使用该项服务前请阅读并同意相关的单独协议。
7.2.4 您理解并同意愚公科技将会尽其商业上的合理努力保障您在本软件及服务中的数据存储安全，但是，愚公科技并不能就此提供完全保证，包括但不限于以下情形：
7.2.4.1 愚公科技不对您在本软件及服务中相关数据（包括但不限于您摄制的任何视频或录像）的删除或储存失败负责；
7.2.4.2 愚公科技有权根据实际情况自行决定单个用户在本软件及服务中数据的最长储存期限，并在服务器上为其分配数据最大存储空间等。您可根据自己的需要自行备份本软件及服务中的相关数据；
7.2.4.3 如果您停止使用本软件及服务或服务被终止或取消，愚公科技可以从服务器上永久地删除您的数据。服务停止、终止或取消后，愚公科技没有义务向您返还任何数据。
7.2.5 用户在使用本软件及服务时，须自行承担如下来自愚公科技不可掌控的风险内容，包括但不限于：
7.2.5.1 由于不可抗拒因素可能引起的个人信息丢失、泄漏等风险；
7.2.5.2 用户必须选择与所安装手机相匹配的软件版本，否则，由于软件与手机型号不相匹配所导致的任何问题或损害，均由用户自行承担；
7.2.5.3 用户在使用本软件访问第三方网站时，因第三方网站及相关内容所可能导致的风险，由用户自行承担；
7.2.5.4 用户发布的内容被他人转发、分享，因此等传播可能带来的风险和责任；
7.2.5.5 由于无线网络信号不稳定、无线网络带宽小等原因，所引起的愚公科技回吧登录失败、资料同步不完整、页面打开速度慢等风险；
7.2.5.6 用户使用本软件摄制的任何视频，音频及其他使用行为，非因愚公科技的原因泄露而造成的任何损失，均由用户自行承担。
7.3 【第三方产品和服务】
7.3.1 您在使用本软件第三方提供的产品或服务时，除遵守本协议约定外，还应遵守第三方的用户协议。愚公科技和第三方对可能出现的纠纷在法律规定和约定的范围内各自承担责任。
7.3.2 因用户使用本软件或要求愚公科技提供特定服务时，本软件可能会调用第三方系统或者通过第三方支持用户的使用或访问，使用或访问的结果由该第三方提供（包括但不限于第三方通过回吧公众帐号提供的服务，或通过开放平台接入的内容等），愚公科技不保证通过第三方提供服务及内容的安全性、准确性、有效性及其他不确定的风险，由此若引发的任何争议及损害，与愚公科技无关，愚公科技不承担任何责任。
八、【用户行为规范】
8.1 【信息内容规范】
8.1.1 本条所述信息内容是指用户使用本软件及服务过程中所制作、复制、发布、传播的任何内容，包括但不限于回吧帐号头像、名字、用户说明等注册信息，或在本服务所提供的视频通讯服务平台上发布、传播的文字、语音、图片、视频等信息和相关链接页面，以及其他使用回吧帐号或本软件及服务所产生的内容。
8.1.2 您理解并同意，回吧一直致力于为用户提供文明健康、规范有序的网络环境和视频通讯服务平台，您不得利用回吧帐号或本软件及服务制作、复制、发布、传播如下干扰回吧正常运营，以及侵犯其他用户或第三方合法权益的内容，包括但不限于：
8.1.2.1 发布、传送、传播、储存违反国家法律、危害国家安全、泄露国家秘密、颠覆国家政权、损害国家荣誉和利益的、危害国家安全统一、社会稳定、公序良俗、社会公德、破化国家宗教政策、宣扬邪教和封建迷信以及侮辱、诽谤、淫秽或含有任何性或性暗示的、赌博、暴力、唆使犯罪的内容；
8.1.2.2 发布、传送、传播、储存侵害他人名誉权、肖像权、知识产权、商业秘密等合法权利的内容；
8.1.2.3 涉及他人隐私、个人信息或资料的；
8.1.2.4 发表、传送、传播骚扰、广告信息及垃圾信息；
8.1.2.5 其他违反法律法规、政策及公序良俗、社会公德或干扰回吧正常运营和侵犯其他用户或第三方合法权益内容的信息。
8.2 【软件使用规范】
除非法律允许或愚公科技书面许可，您使用本软件过程中不得从事下列行为：
8.2.1 删除本软件及其副本上关于著作权的信息；
8.2.2 对本软件进行反向工程、反向汇编、反向编译，或者以其他方式尝试发现本软件的源代码；
8.2.3 对愚公科技拥有知识产权的内容进行使用、出租、出借、复制、修改、链接、转载、汇编、发表、出版、建立镜像站点等；
8.2.4 对本软件或者本软件运行过程中释放到任何终端内存中的数据、软件运行过程中客户端与服务器端的交互数据，以及本软件运行所必需的系统数据，进行复制、修改、增加、删除、挂接运行或创作任何衍生作品，形式包括但不限于使用插件、外挂或非愚公科技经授权的第三方工具/服务接入本软件和相关系统；
8.2.5 通过修改或伪造软件运行中的指令、数据，增加、删减、变动软件的功能或运行效果，或者将用于上述用途的软件、方法进行运营或向公众传播，无论这些行为是否为商业目的；
8.2.6 通过非愚公科技开发、授权的第三方软件、插件、外挂、系统，登录或使用愚公科技软件及服务，或制作、发布、传播上述工具；
8.2.7 自行或者授权他人、第三方软件对本软件及其组件、模块、数据进行干扰；
8.2.8 其他未经愚公科技明示授权的行为。
8.3 【服务运营规范】
除非法律允许或愚公科技书面许可，您使用本服务过程中不得从事下列行为：
8.3.1 提交、发布虚假信息，或冒充、利用他人名义的；
8.3.2 诱导其他用户点击链接页面或分享信息的；
8.3.3 虚构事实、隐瞒真相以误导、欺骗他人的；
8.3.4 侵害他人名誉权、肖像权、知识产权、商业秘密等合法权利的；
8.3.5 未经愚公科技书面许可利用回吧帐号和任何功能，以及第三方运营平台进行推广或互相推广的；
8.3.6 利用回吧帐号或本软件及服务从事任何违法犯罪活动的；
8.3.7 干扰或混乱网络服务的；
8.3.8 制作、发布与以上行为相关的方法、工具，或对此类方法、工具进行运营或传播，无论这些行为是否为商业目的；
8.3.9 其他违反法律法规规定、侵犯其他用户合法权益、干扰产品正常运营或愚公科技未明示授权的行为。
8.4 【对自己行为负责】
您充分了解并同意，您必须为自己注册帐号下的一切行为负责，包括您所发表的任何内容以及由此产生的任何后果。您应对本服务中的内容自行加以判断，并承担因使用内容而引起的所有风险，包括因对内容的正确性、完整性或实用性的依赖而产生的风险。愚公科技无法且不会对因前述风险而导致的任何损失或损害承担责任。
8.5 【违约处理】
8.5.1 愚公科技有判定用户的行为是否符合本服务条款的要求和精神的权利，如果用户违背本服务条款的规定，愚公科技有权对其帐号中止服务。如果愚公科技发现或收到他人举报或投诉用户违反本协议约定的，愚公科技有权不经通知随时对相关内容进行删除，并视行为情节对违规帐号处以包括但不限于警告、限制或禁止使用全部或部分功能、帐号封禁直至注销的处罚，并公告处理结果。
8.5.2 您理解并同意，愚公科技有权依合理判断对违反有关法律法规或本协议规定的行为进行处罚，对违法违规的任何用户采取适当的法律行动，并依据法律法规保存有关信息向有关部门报告等，用户应独自承担由此而产生的一切法律责任。
8.5.3 您理解并同意，因您违反本协议或相关服务条款的规定或超出服务范围，导致或产生第三方主张的任何索赔、要求或损失（包括但不限于律师费用，补偿费用），您应当独立承担责任；愚公科技因此遭受损失的，您也应当一并赔偿。
九、【知识产权声明】
9.1 愚公科技是本软件的知识产权权利人。本软件的一切著作权、商标权、专利权、商业秘密等知识产权，以及与本软件相关的所有信息内容（包括但不限于文字、图片、音频、视频、图表、界面设计、版面框架、有关数据或电子文档等）均受中华人民共和国法律法规和相应的国际条约保护，愚公科技享有上述知识产权，但相关权利人依照法律规定应享有的权利除外。
9.2 未经愚公科技或相关权利人书面同意，您不得为任何商业或非商业目的自行或许可任何第三方实施、利用、转让上述知识产权。
十、【终端安全责任】
10.1 您理解并同意，本软件同大多数互联网软件一样，可能会受多种因素影响，包括但不限于用户原因、网络服务质量、社会环境等；也可能会受各种安全问题的侵扰，包括但不限于他人非法利用用户资料，进行现实中的骚扰；用户下载安装的其他软件或访问的其他网站中可能含有病毒、木马程序或其他恶意程序，威胁您的终端设备信息和数据安全，继而影响本软件的正常使用等。因此，您应加强信息安全及个人信息的保护意识，注意密码保护，以免遭受损失。
10.2 您不得制作、发布、使用、传播用于窃取回吧帐号及他人个人信息、财产的恶意程序。
10.3 维护软件安全与正常使用是愚公科技和您的共同责任，愚公科技将按照行业标准合理审慎地采取必要技术措施保护您的终端设备信息和数据安全，但是您承认和同意愚公科技并不能就此提供完全保证和担保，信息服务的使用由用户个人承担风险。愚公科技不担保服务不会受中断，对服务的及时性，安全性，出错发生都不作担保。
10.4 愚公科技对任何直接、间接、偶然、特殊及继起的损害不负责任，这些损害来自：不正当使用愚公科技服务，或用户传送的信息不符合规定等。这些行为都有可能导致愚公科技形象受损，所以愚公科技事先提出这种损害的可能性，同时会尽量避免这种损害的发生。
10.5 在任何情况下，您不应轻信借款、索要密码或其他涉及财产的网络信息。涉及财产操作的，请一定先核实对方身份，并请经常留意愚公科技有关防范诈骗犯罪的提示。
十一、【第三方软件或技术】
11.1 本软件可能会使用第三方软件或技术（包括本软件可能使用的开源代码和公共领域代码等，下同），这种使用已经获得合法授权。
11.2 本软件如果使用了第三方的软件或技术，愚公科技将按照相关法规或约定，对相关的协议或其他文件，可能通过本协议附件、在本软件安装包特定文件夹中打包等形式进行展示，它们可能会以“软件使用许可协议”、“授权协议”、“开源代码许可证”或其他形式来表达。前述通过各种形式展现的相关协议或其他文件，均是本协议不可分割的组成部分，与本协议具有同等的法律效力，您应当遵守这些要求。如果您没有遵守这些要求，该第三方或者国家机关可能会对您提起诉讼、罚款或采取其他制裁措施，并要求愚公科技给予协助，您应当自行承担法律责任。
11.3 如因本软件使用的第三方软件或技术引发的任何纠纷，应由该第三方负责解决，愚公科技不承担任何责任。愚公科技不对第三方软件或技术提供客服支持，若您需要获取支持，请与第三方联系。
十二、【收费服务】
愚公科技的某些服务是以收费方式提供的。一旦用户凭个人帐户和密码订阅收费服务，将视为是您本人订阅了该项收费服务，您有义务按照有关的收费标准、付款方式按时支付相应的服务费用，愚公科技也将按照相关服务的收费标准与付款方式进行收费。关于具体的服务资费，将会在愚公科技应用或官方网站相应的服务页面上有详细说明。如果您未能按时支付相应的服务费用，愚公科技将有权利自动取消您所订阅的收费服务而无需另行通知。
十三、【结束服务】
用户或愚公科技可随时根据实际情况中断一项或多项服务。愚公科技不需对任何个人或第三方负责而随时中断服务。用户若反对任何服务条款的建议或对后来的条款修改有异议，或对愚公科技服务不满，用户可以行使如下权利：
(1) 不再使用愚公科技的产品或服务。
(2) 通知愚公科技停止对该用户的服务。
结束用户服务后，用户使用愚公科技服务的权利马上中止。从那时起，用户没有权利，愚公科技也没有义务传送任何未处理的信息或未完成的服务给用户或第三方。
十四、【其他】
14.1 您使用本软件即视为您已阅读并同意受本协议的约束。愚公科技有权在必要时修改本协议条款。您可以在本软件的最新版本中查阅相关协议条款。本协议条款变更后，如果您继续使用本软件，即视为您已接受修改后的协议。如果您不接受修改后的协议，应当停止使用本软件。
14.2 本协议签订地为中华人民共和国广东省深圳市南山区。
14.3 本协议的成立、生效、履行、解释及纠纷解决，适用中华人民共和国大陆地区法律（不包括冲突法）。
14.4 若您和愚公科技之间发生任何纠纷或争议，首先应友好协商解决；协商不成的，您同意将纠纷或争议提交本协议签订地有管辖权的人民法院管辖。
14.5 本协议所有条款的标题仅为阅读方便，本身并无实际涵义，不能作为本协议涵义解释的依据。
14.6 本协议条款无论因何种原因部分无效或不可执行，其余条款仍有效，对双方具有约束力。
14.7 所有发给用户的通告都可通过推送消息、网站公告、电子邮件或常规的信件传送。服务条款的修改、服务变更、或其它重要事件的通告都会以此形式进行。
深圳市愚公科技有限公司
法律條款
【首部及導言】歡迎您使用深圳市愚公科技有限公司回吧軟體及服務！
為使用愚公科技回吧軟體（以下簡稱“本軟體”）及服務，您應當閱讀並遵守《愚公科技回吧軟體許可及服務協議》（以下簡稱“本協議”）。請您務必審慎閱讀、充分理解各條款內容，特別是免除或者限制責任的條款，以及開通或使用某項服務的單獨協議，並選擇接受或不接受。限制、免責條款可能以加粗形式提示您注意。
除非您已閱讀並接受本協議所有條款，否則您無權下載、安裝或使用本軟體及相關服務。您的下載、安裝、使用、註冊並獲取回吧帳號、登錄等行為即視為您已閱讀並同意上述協議的約束。
如果您未滿18周歲，請在法定監護人的陪同下閱讀本協議及其他上述協議，並特別注意未成年人使用條款。
一、【協議的範圍】
1.1 【協議適用主體範圍】
本協議是您與愚公科技之間關於您下載、安裝、使用、複製本軟體，以及使用愚公科技相關服務所訂立的協議。
1.2 【協議關係及衝突條款】
本協議內容同時包括愚公科技可能不斷發佈的關於本服務的相關協議、業務規則等內容。上述內容一經正式發佈，即為本協議不可分割的組成部分，您同樣應當遵守。
愚公科技有權在必要時修改服務條款，本協議服務條款一旦發生變動，將會在重要頁面上提示修改內容。如果不同意所改動的內容，用戶可以主動取消獲得的本服務。如果用戶繼續享用本服務，則視為接受服務條款的變動。愚公科技保留隨時修改或中斷服務而不需通知用戶的權利。愚公科技行使修改或中斷服務的權利，不需對用戶或第三方負責。
二、【關於本服務】
2.1 【本服務的內容】
本服務內容是指愚公科技向用戶提供的【App】（以下簡稱“回吧”），在發送語音、視頻的基礎上為用戶提供包括但不限於【APP】等功能或內容的軟體許可及服務（以下簡稱“本服務”）。
2.2 【本服務的形式】
2.2.1 您使用本服務需要下載愚公科技回吧客戶端軟體，對於這些軟體，愚公科技給予您一項個人的、不可轉讓及非排他性的許可。您僅可為訪問或使用本服務的目的而使用這些軟體及服務。
2.2.2 本服務中愚公科技回吧客戶端軟體提供包括但不限於ios、android兩個應用版本，用戶必須選擇與所安裝手機相匹配的軟體版本。
2.2.3 您需要自行配備使用本服務所需的客戶端設備，包括個人電腦、移動設備、以及其他建立網路連接所必須的裝置等。
2.3 【本服務許可的範圍】
2.3.1 愚公科技給予您一項個人的、不可轉讓及非排他性的許可，以使用本軟體。您可以為非商業目的在單一臺終端設備上安裝、使用、顯示、運行本軟體。
2.3.2 您可以為使用本軟體及服務的目的複製本軟體的一個副本，僅用作備份。備份副本必須包含原軟體中含有的所有著作權資訊。
2.3.3 本條及本協議其他條款未明示授權的其他一切權利仍由愚公科技保留，您在行使這些權利時須另外取得愚公科技的書面許可。愚公科技如果未行使前述任何權利，並不構成對該權利的放棄。
三、【軟體的獲取】
3.1 您可以【App】獲取本軟體，也可以從得到愚公科技授權的第三方獲取。
3.2 如果您從未經愚公科技授權的第三方獲取本軟體或與本軟體名稱相同的安裝程式，愚公科技無法保證該軟體能夠正常使用，並對因此給您造成的損失不予負責。
四、【軟體的安裝與卸載】
4.1 愚公科技可能為不同的終端設備開發了不同的軟體版本，您應當根據實際情況選擇下載合適的版本進行安裝。
4.2 下载安装程序后，您需要按照该程序提示的步骤正确安装。
4.3 為提供更加優質、安全的服務，在本軟體安裝時愚公科技可能推薦您安裝其他軟體，您可以選擇安裝或不安裝。
4.4 如果您不再需要使用本軟體或者需要安裝新版軟體，可以自行卸載。如果您願意幫助愚公科技改進產品服務，請告知卸載的原因。
五、【軟體的更新】
5.1 為了改善用戶體驗、完善服務內容，愚公科技將不斷努力開發新的服務，並為您不時提供軟體更新（這些更新可能會採取軟體替換、修改、功能強化、版本升級等形式）。
5.2 為了保證本軟體及服務的安全性和功能的一致性，愚公科技有權不經向您特別通知而對軟體進行更新，或者對軟體的部分功能效果進行改變或限制。
5.3 本軟體新版本發佈後，舊版本的軟體可能無法使用。愚公科技不保證舊版本軟體繼續可用及相應的客戶服務，請您隨時核對並下載最新版本。
六、【用戶個人資訊保護】
6.1 保護用戶個人資訊是愚公科技的一項基本原則，愚公科技將會採取合理的措施保護用戶的個人資訊。除法律法規規定的情形外，未經用戶許可愚公科技不會向第三方公開、透露用戶個人資訊。愚公科技對相關資訊採用專業加密存儲與傳輸方式，保障用戶個人資訊的安全。
6.2 您在註冊帳號或使用本服務的過程中，需要提供一些必要的資訊，例如：為向您提供帳號註冊服務或進行用戶身份識別，需要您填寫手機號碼；手機通訊錄匹配功能需要您授權訪問手機通訊錄；設置或修改帳戶頭像時需要您授權訪問手機相冊等。若國家法律法規或政策有特殊規定的，您需要提供真實的身份資訊。若您提供的資訊不完整，則無法使用本服務或在使用過程中受到限制。
6.3 一般情況下，您可隨時流覽、修改自己提交的資訊，但出於安全性和身份識別（如號碼申訴服務）的考慮，您可能無法修改註冊時提供的初始註冊資訊及其他驗證資訊。
6.4 愚公科技將運用各種安全技術和程式建立完善的管理制度來保護您的個人資訊，以免遭受未經授權的訪問、使用或披露。
6.5 未經您的同意，愚公科技不會向愚公科技以外的任何公司、組織和個人披露您的個人資訊，除非有法律法規規定或愚公科技在誠信的基礎上認為透露這些資訊在以下四種情況是必要的：
6.5.1 遵守有關法律規定，遵從愚公科技合法服務程式。
6.5.2 保持維護愚公科技的商標所有權。
6.5.3 在緊急情況下竭力維護用戶個人和社會大眾的隱私安全。
6.5.4 符合其他相關的要求。
愚公科技保留發佈用戶資訊分析資訊的權利。
6.6 愚公科技非常重視對未成年人個人資訊的保護。若您是18周歲以下的未成年人，在使用愚公科技的服務前，應事先取得您家長或法定監護人的書面同意。
七、【主權利義務條款】
7.1 【帳號使用規範】
7.1.1 您在使用本服務前需要註冊一個回吧帳號。回吧帳號須通過手機號碼進行綁定註冊。愚公科技有權根據用戶需求或產品需要對帳號註冊和綁定的方式進行變更，關於您使用帳號的具體規則，請遵守相關帳號使用協議以及愚公科技為此發佈的專項規則。
7.1.2 回吧帳號的所有權歸愚公科技公司所有，用戶完成申請註冊手續後，僅獲得回吧帳號的使用權，且該使用權僅屬於初始申請註冊人，同時，初始申請註冊人不得贈與、借用、租用、轉讓或售賣回吧帳號或者以其他方式許可非初始申請註冊人使用回吧帳號。非初始申請註冊人不得通過受贈、繼承、承租、受讓或者其他任何方式使用回吧帳號。
7.1.3 用戶有責任妥善保管註冊帳戶資訊及帳戶密碼的安全，用戶需要對註冊帳戶以及密碼下的行為承擔法律責任。用戶同意在任何情況下不向他人透露帳戶及密碼資訊。每個用戶都要對其帳戶中的所有活動和事件負全責。在您懷疑他人在使用您的帳號時，或發現任何非法使用用戶帳號或安全漏洞的情況，您應立即通知愚公科技公司。
7.1.4 用戶在使用手機號碼綁定註冊回吧帳號時，系統將為您自動匹配回吧號，您可以對回吧號進行設置，但僅可設置一次，設置回吧號後將無法修改。
7.1.5 用戶註冊回吧帳號後如果長期不登錄該帳號，愚公科技有權回收該帳號，以免造成資源浪費，由此帶來的任何損失均由用戶自行承擔。
7.2 【用戶注意事項】
7.2.1 您理解並同意：為了向您提供有效的服務，本軟體會利用您移動通訊終端的處理器和帶寬等資源。本軟體使用過程中可能產生的數據流量費用、電話費用、網路費用等，用戶需自行向運營商瞭解相關資費資訊，並自行承擔相關費用。
7.2.2 您理解並同意：本軟體的某些功能可能會讓第三方知曉用戶的資訊，例如：用戶的回吧好友可以查詢用戶頭像、名字、等可公開的個人資料；用戶關注回吧公眾帳號後將成為公眾帳號訂閱用戶，回吧公眾帳號可以獲取訂閱用戶頭像、名字、回吧號等資訊，並可通過回吧公眾平臺發送消息與訂閱用戶進行互動。
7.2.3 您在使用本軟體某一特定服務時，該服務可能會另有單獨的協議、相關業務規則等（以下統稱為“單獨協議”），您在使用該項服務前請閱讀並同意相關的單獨協議。
7.2.4 您理解並同意愚公科技將會盡其商業上的合理努力保障您在本軟體及服務中的數據存儲安全，但是，愚公科技並不能就此提供完全保證，包括但不限於以下情形：
7.2.4.1 愚公科技不對您在本軟體及服務中相關數據（包括但不限於您攝製的任何視頻或錄影）的刪除或儲存失敗負責；
7.2.4.2 愚公科技有權根據實際情況自行決定單個用戶在本軟體及服務中數據的最長儲存期限，並在伺服器上為其分配數據最大存儲空間等。您可根據自己的需要自行備份本軟體及服務中的相關數據；
7.2.4.3 如果您停止使用本軟體及服務或服務被終止或取消，愚公科技可以從伺服器上永久地刪除您的數據。服務停止、終止或取消後，愚公科技沒有義務向您返還任何數據。
7.2.5 用戶在使用本軟體及服務時，須自行承擔如下來自愚公科技不可掌控的風險內容，包括但不限於：
7.2.5.1 由於不可抗拒因素可能引起的個人資訊丟失、洩漏等風險；
7.2.5.2 用戶必須選擇與所安裝手機相匹配的軟體版本，否則，由於軟體與手機型號不相匹配所導致的任何問題或損害，均由用戶自行承擔；
7.2.5.3 用戶在使用本軟體訪問第三方網站時，因第三方網站及相關內容所可能導致的風險，由用戶自行承擔；
7.2.5.4 用戶發佈的內容被他人轉發、分享，因此等傳播可能帶來的風險和責任；
7.2.5.5 由於無線網路信號不穩定、無線網路帶寬小等原因，所引起的愚公科技回吧登錄失敗、資料同步不完整、頁面打開速度慢等風險；
7.2.5.6 用戶使用本軟體攝製的任何視頻，音頻及其他使用行為，非因愚公科技的原因洩露而造成的任何損失，均由用戶自行承擔。
7.3 【第三方產品和服務】
7.3.1 您在使用本軟體第三方提供的產品或服務時，除遵守本協議約定外，還應遵守第三方的用戶協議。愚公科技和第三方對可能出現的糾紛在法律規定和約定的範圍內各自承擔責任。
7.3.2 因用戶使用本軟體或要求愚公科技提供特定服務時，本軟體可能會調用第三方系統或者通過第三方支持用戶的使用或訪問，使用或訪問的結果由該第三方提供（包括但不限於第三方通過回吧公眾帳號提供的服務，或通過開放平臺接入的內容等），愚公科技不保證通過第三方提供服務及內容的安全性、準確性、有效性及其他不確定的風險，由此若引發的任何爭議及損害，與愚公科技無關，愚公科技不承擔任何責任。
八、【用戶行為規範】
8.1 【資訊內容規範】
8.1.1 本條所述資訊內容是指用戶使用本軟體及服務過程中所製作、複製、發佈、傳播的任何內容，包括但不限於回吧帳號頭像、名字、用戶說明等註冊資訊，或在本服務所提供的視頻通訊服務平臺上發佈、傳播的文字、語音、圖片、視頻等資訊和相關鏈接頁面，以及其他使用回吧帳號或本軟體及服務所產生的內容。
8.1.2 您理解並同意，回吧一直致力於為用戶提供文明健康、規範有序的網路環境和視頻通訊服務平臺，您不得利用回吧帳號或本軟體及服務制作、複製、發佈、傳播如下干擾回吧正常運營，以及侵犯其他用戶或第三方合法權益的內容，包括但不限於：
8.1.2.1 發佈、傳送、傳播、儲存違反國家法律、危害國家安全、洩露國家秘密、顛覆國家政權、損害國家榮譽和利益的、危害國家安全統一、社會穩定、公序良俗、社會公德、破化國家宗教政策、宣揚邪教和封建迷信以及侮辱、誹謗、淫穢或含有任何性或性暗示的、賭博、暴力、唆使犯罪的內容；
8.1.2.2 發佈、傳送、傳播、儲存侵害他人名譽權、肖像權、知識產權、商業秘密等合法權利的內容；
8.1.2.3 涉及他人隱私、個人資訊或資料的；
8.1.2.4 發表、傳送、傳播騷擾、廣告資訊及垃圾資訊；
8.1.2.5 其他違反法律法規、政策及公序良俗、社會公德或干擾回吧正常運營和侵犯其他用戶或第三方合法權益內容的資訊。
8.2 【軟體使用規範】
除非法律允許或愚公科技書面許可，您使用本軟體過程中不得從事下列行為：
8.2.1 刪除本軟體及其副本上關於著作權的資訊；
8.2.2 對本軟體進行反向工程、反向彙編、反向編譯，或者以其他方式嘗試發現本軟體的源代碼；
8.2.3 對愚公科技擁有知識產權的內容進行使用、出租、出借、複製、修改、鏈接、轉載、彙編、發表、出版、建立鏡像站點等；
8.2.4 對本軟體或者本軟體運行過程中釋放到任何終端記憶體中的數據、軟體運行過程中客戶端與伺服器端的交互數據，以及本軟體運行所必需的系統數據，進行複製、修改、增加、刪除、掛接運行或創作任何衍生作品，形式包括但不限於使用插件、外掛或非愚公科技經授權的第三方工具/服務接入本軟體和相關系統；
8.2.5 通過修改或偽造軟體運行中的指令、數據，增加、刪減、變動軟體的功能或運行效果，或者將用於上述用途的軟體、方法進行運營或向公眾傳播，無論這些行為是否為商業目的；
8.2.6 通過非愚公科技開發、授權的第三方軟體、插件、外掛、系統，登錄或使用愚公科技軟體及服務，或製作、發佈、傳播上述工具；
8.2.7 自行或者授權他人、第三方軟體對本軟體及其組件、模組、數據進行干擾；
8.2.8 其他未經愚公科技明示授權的行為。
8.3 【服務運營規範】
除非法律允許或愚公科技書面許可，您使用本服務過程中不得從事下列行為：
8.3.1 提交、發佈虛假資訊，或冒充、利用他人名義的；
8.3.2 誘導其他用戶點擊鏈接頁面或分享資訊的；
8.3.3 虛構事實、隱瞞真相以誤導、欺騙他人的；
8.3.4 侵害他人名譽權、肖像權、知識產權、商業秘密等合法權利的；
8.3.5 未經愚公科技書面許可利用回吧帳號和任何功能，以及第三方運營平臺進行推廣或互相推廣的；
8.3.6 利用回吧帳號或本軟體及服務從事任何違法犯罪活動的；
8.3.7 干擾或混亂網路服務的；
8.3.8 製作、發佈與以上行為相關的方法、工具，或對此類方法、工具進行運營或傳播，無論這些行為是否為商業目的；
8.3.9 其他違反法律法規規定、侵犯其他用戶合法權益、干擾產品正常運營或愚公科技未明示授權的行為。
8.4 【對自己行為負責】
您充分瞭解並同意，您必須為自己註冊帳號下的一切行為負責，包括您所發表的任何內容以及由此產生的任何後果。您應對本服務中的內容自行加以判斷，並承擔因使用內容而引起的所有風險，包括因對內容的正確性、完整性或實用性的依賴而產生的風險。愚公科技無法且不會對因前述風險而導致的任何損失或損害承擔責任。
8.5 【違約處理】
8.5.1 愚公科技有判定用戶的行為是否符合本服務條款的要求和精神的權利，如果用戶違背本服務條款的規定，愚公科技有權對其帳號中止服務。如果愚公科技發現或收到他人舉報或投訴用戶違反本協議約定的，愚公科技有權不經通知隨時對相關內容進行刪除，並視行為情節對違規帳號處以包括但不限於警告、限制或禁止使用全部或部分功能、帳號封禁直至註銷的處罰，並公告處理結果。
8.5.2 您理解並同意，愚公科技有權依合理判斷對違反有關法律法規或本協議規定的行為進行處罰，對違法違規的任何用戶採取適當的法律行動，並依據法律法規保存有關資訊向有關部門報告等，用戶應獨自承擔由此而產生的一切法律責任。
8.5.3 您理解並同意，因您違反本協議或相關服務條款的規定或超出服務範圍，導致或產生第三方主張的任何索賠、要求或損失（包括但不限於律師費用，補償費用），您應當獨立承擔責任；愚公科技因此遭受損失的，您也應當一併賠償。
九、【知識產權聲明】
9.1 愚公科技是本軟體的知識產權權利人。本軟體的一切著作權、商標權、專利權、商業秘密等知識產權，以及與本軟體相關的所有資訊內容（包括但不限於文字、圖片、音頻、視頻、圖表、介面設計、版面框架、有關數據或電子文檔等）均受中華人民共和國法律法規和相應的國際條約保護，愚公科技享有上述知識產權，但相關權利人依照法律規定應享有的權利除外。
9.2 未經愚公科技或相關權利人書面同意，您不得為任何商業或非商業目的自行或許可任何第三方實施、利用、轉讓上述知識產權。
十、【終端安全責任】
10.1 您理解並同意，本軟體同大多數互聯網軟體一樣，可能會受多種因素影響，包括但不限於用戶原因、網路服務品質、社會環境等；也可能會受各種安全問題的侵擾，包括但不限於他人非法利用用戶資料，進行現實中的騷擾；用戶下載安裝的其他軟體或訪問的其他網站中可能含有病毒、木馬程式或其他惡意程式，威脅您的終端設備資訊和數據安全，繼而影響本軟體的正常使用等。因此，您應加強資訊安全及個人資訊的保護意識，注意密碼保護，以免遭受損失。
10.2 您不得製作、發佈、使用、傳播用於竊取回吧帳號及他人個人資訊、財產的惡意程式。
10.3 維護軟體安全與正常使用是愚公科技和您的共同責任，愚公科技將按照行業標準合理審慎地採取必要技術措施保護您的終端設備資訊和數據安全，但是您承認和同意愚公科技並不能就此提供完全保證和擔保，資訊服務的使用由用戶個人承擔風險。愚公科技不擔保服務不會受中斷，對服務的及時性，安全性，出錯發生都不作擔保。
10.4 愚公科技對任何直接、間接、偶然、特殊及繼起的損害不負責任，這些損害來自：不正當使用愚公科技服務，或用戶傳送的資訊不符合規定等。這些行為都有可能導致愚公科技形象受損，所以愚公科技事先提出這種損害的可能性，同時會儘量避免這種損害的發生。
10.5 在任何情況下，您不應輕信借款、索要密碼或其他涉及財產的網路資訊。涉及財產操作的，請一定先核實對方身份，並請經常留意愚公科技有關防範詐騙犯罪的提示。
十一、【第三方軟體或技術】
11.1 本軟體可能會使用第三方軟體或技術（包括本軟體可能使用的開源代碼和公共領域代碼等，下同），這種使用已經獲得合法授權。
11.2 本軟體如果使用了第三方的軟體或技術，愚公科技將按照相關法規或約定，對相關的協議或其他檔，可能通過本協議附件、在本軟體安裝包特定檔夾中打包等形式進行展示，它們可能會以“軟體使用許可協議”、“授權協議”、“開源代碼許可證”或其他形式來表達。前述通過各種形式展現的相關協議或其他檔，均是本協議不可分割的組成部分，與本協議具有同等的法律效力，您應當遵守這些要求。如果您沒有遵守這些要求，該第三方或者國家機關可能會對您提起訴訟、罰款或採取其他制裁措施，並要求愚公科技給予協助，您應當自行承擔法律責任。
11.3 如因本軟體使用的第三方軟體或技術引發的任何糾紛，應由該第三方負責解決，愚公科技不承擔任何責任。愚公科技不對第三方軟體或技術提供客服支持，若您需要獲取支持，請與第三方聯繫。
十二、【收費服務】
愚公科技的某些服務是以收費方式提供的。一旦用戶憑個人帳戶和密碼訂閱收費服務，將視為是您本人訂閱了該項收費服務，您有義務按照有關的收費標準、付款方式按時支付相應的服務費用，愚公科技也將按照相關服務的收費標準與付款方式進行收費。關於具體的服務資費，將會在愚公科技應用或官方網站相應的服務頁面上有詳細說明。如果您未能按時支付相應的服務費用，愚公科技將有權利自動取消您所訂閱的收費服務而無需另行通知。
十三、【結束服務】
用戶或愚公科技可隨時根據實際情況中斷一項或多項服務。愚公科技不需對任何個人或第三方負責而隨時中斷服務。用戶若反對任何服務條款的建議或對後來的條款修改有異議，或對愚公科技服務不滿，用戶可以行使如下權利：
(1) 不再使用愚公科技的產品或服務。
(2) 通知愚公科技停止對該用戶的服務。
結束用戶服務後，用戶使用愚公科技服務的權利馬上中止。從那時起，用戶沒有權利，愚公科技也沒有義務傳送任何未處理的資訊或未完成的服務給用戶或第三方。
十四、【其他】
14.1 您使用本軟體即視為您已閱讀並同意受本協議的約束。愚公科技有權在必要時修改本協議條款。您可以在本軟體的最新版本中查閱相關協議條款。本協議條款變更後，如果您繼續使用本軟體，即視為您已接受修改後的協議。如果您不接受修改後的協議，應當停止使用本軟體。
14.2 本協議簽訂地為中華人民共和國廣東省深圳市南山區。
14.3 本協議的成立、生效、履行、解釋及糾紛解決，適用中華人民共和國大陸地區法律（不包括衝突法）。
14.4 若您和愚公科技之間發生任何糾紛或爭議，首先應友好協商解決；協商不成的，您同意將糾紛或爭議提交本協議簽訂地有管轄權的人民法院管轄。
14.5 本協議所有條款的標題僅為閱讀方便，本身並無實際涵義，不能作為本協議涵義解釋的依據。
14.6 本協議條款無論因何種原因部分無效或不可執行，其餘條款仍有效，對雙方具有約束力。
14.7 所有發給用戶的通告都可通過推送消息、網站公告、電子郵件或常規的信件傳送。服務條款的修改、服務變更、或其他重要事件的通告都會以此形式進行。
深圳市愚公科技有限公司
法的条項
当製品をご利用いただく際には以下の内容をよくお読みの上ご使用ください。
・本システムは侵入や盗難などを防止することを目的とした製品ではありません。これによる事件・事故および損害の発生などについて、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
・本システムのカメラは育児や介護、医療等の専用監視用ではありません。これらを目的とした製品利用の結果生じた事件・事故および損害などについて、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
・本システムは無線通信を利用した商品であるため、混信や干渉により意図どおりに機能を使用できないことがあります。これによる事件・事故および損害の発生などについて、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
【序文及び緒言】深セン市愚公科技有限公司の回吧ソフトウェアとサービスのご利用へようこそ！
あなたは、愚公科技の回吧ソフトウェア（以下、「本ソフトウェア」という）及びサービスを利用するために、『愚公科技回吧ソフトウェアの許可及びサービス協議書』（以下、「本協議」という）を閲読し、遵守すするものとします。ぜひ各条項内容、特に責任の免除又は制限条項、及びある項のサービスを開通又は利用する単独協議書を、慎重に閲読、十分に理解し、そして受取又は受取らないことを選択しなければならない。制限、免責条項は、ゴシック体形式であなたに注意を与える場合がある。
本協議書のすべての条項を閲読しない限り、あなたは本ソフトウェア及び関連サービスをダウンロード、インストール又は利用する権利がない。あなたのダウンロード、インストール、利用、登録、そして回吧アカウントの獲得、ログイン等行為を、あなたが上述の協議書約定を閲読し、同意したとみなす。
あなたが満18歳以下の場合、法定後見人の同行で本協議書及びその他上記の協議書を閲読し、そして特に未成年者利用条項に注意が必要である。
一、【協議範囲】
1.1 【協議の適用する主体範囲】
本協議は、あなたと愚公科技との間にあなたが本ソフトウェアをダウンロード、インストール、利用、複製、及び愚公科技の関連サービスの利用に関して締結した協議である。
1.2 【協議関係及び衝突条項】
本協議の内容は、同時に愚公科技の絶えず発表可能の本サービスに関連した協議、業務規則等内容を含む。上述の内容は、正式に発表したなら、すぐ本協議の不可分の構成部分となり、あなたは同様に遵守するものとする。
愚公科技は、必要な場合、サービス条項を修正する権利があり、本協議のサービス条項に変更が生じた場合、重要なページの上で修正内容を提示するものとする。修正された内容に同意しない場合、ユーザーは自発的に獲得された本サービスをキャンセルすることができる。ユーザーが本サービスを引き続いて利用する場合、サービス条項の変更を受け取ったとみなす。愚公科技は、随時にサービスの修正又は中断を行い、ユーザーに知らせる必要がない権利を保留する。愚公科技がサービスの修正又は中断権利を行使する場合、ユーザー又は第三者に対して責任を負う必要はない。
二、【本サービスについて】
2.1 【本サービスの内容】
本サービスの内容は、愚公科技がユーザーに提供する【App】（以下、「回吧」という）をいうが、音声、ビデオを発送する上で、ユーザーのために【APP】等機能又は内容を含むがそれに限られないソフトウェアの許可及びサービス（以下、「本サービス」という）を提供する。
2.2 【本サービスの形式】
2.2.1 あなたが本サービスを利用する場合、愚公科技の回吧クライアント・ソフトウェアをダウンロードすることが必要で、これらのソフトウェアについて、愚公科技はあなたに個人の、譲渡不可及び非排他性の一つの許可を与える。あなたは、本サービスをアクセス又は利用する目的のみで、これらのソフトウェア及びサービスを利用することができる。
2.2.2 本サービスにおいて、愚公科技の回吧クライアント・ソフトウェアは、ios、androidを含むがそれに限られない２つの応用バージョンを提供するが、ユーザーはインストールされる携帯電話とマッチングするソフトウェア・バージョンを選ばなければならない。
2.2.3 あなたは自分で本サービスを利用するのに必要なクライアント設備を配備しなければならなくて、パソコン、移動設備、及びその他ネットワーク接続設置用装置を含む。
2.3 【本サービスの許可範囲】
2.3.1 愚公科技は、あなたに個人の、譲渡不可及び非排他性の一つの許可を与えて本ソフトウェアを利用するようとする。あなたは、非商業目的で単一の端末装置の上で本ソフトウェアをインストール、利用、表示、運行することができる。
2.3.2 あなたは、本ソフトウェア及びサービスを利用する目的で本ソフトウェアの一つの副本を複製して、バックアップ用のみとすることができる。バックアップ副本は、元ソフトウェアに含まれたすべての著作権情報を含まなければならない。
2.3.3 本条及び本協議のその他条項に授権を明示していないその他すべての権利は、依然として愚公科技から保留するが、あなたがこれらの権利を行使する場合、別途に愚公科技の書面許可を得なければならない。愚公科技が上記のどんな権利を行使していない場合、当該権利に対する放棄を構成しない。
三、【ソフトウェアの獲得】
3.1 あなたは【App】で本ソフトウェアを獲得することができ、愚公科技から権限された第三者から獲得することもできる。
3.2 あなたが愚公科技から権限されなかった第三者から本ソフトウェア又は本ソフトウェアの名称と同じインストール・プログラムを獲得する場合、愚公科技は当該ソフトウェアの正常利用を保証することができなく、そしてこれによりあなたにもたらした損失に対して責任を負わない。
四、【ソフトウェアのインストールとアンインストール】
4.1 愚公科技は異なる端末装置のために異なるソフトウェア・バージョンを開発する可能性があるが、あなたは実際情況によって適切なバージョンを選んでダウンロードしてインストールするものとする。
4.2 あなたは、インストール・プログラムをダウンロードした後、当該プログラムの提示した手順により正しくインストールをしなければならない。
4.3 愚公科技は、より優良な品質、安全なサービスを提供するために、本ソフトウェアをインストールする場合、あなたにその他ソフトウェアのインストールを推薦する可能性があるが、あなたはインストール又はアンインストールを選択することができる。
4.4 あなたが本ソフトウェアの利用又は新版ソフトウェアのインストールが必要しない場合、自分でアンインストールすることができる。あなたが愚公科技に製品サービスの改善に助けたい場合、アンインストールの原因告知が必要である。
五、【ソフトウェアのアップデート】
5.1 愚公科技は、ユーザーの体験を改善し、サービス内容を完全にするために、絶えず努力して新しいサービスを開発し、そしてあなたのために度々ソフトウェアのアップデート（これらのアップデートは、ソフトウェアの交換、修正、機能強化、バージョンアップ等方式を取る可能性がある）を提供するものとする。
5.2 愚公科技は、本ソフトウェア及びサービスの安全性と機能の一致性を保証するために、あなたに特に知らせないでソフトウェアに対してアップデートしたり、ソフトウェアの一部機能効果に対して変更又は制限したりする権利がある。
5.3 本ソフトウェアの新しいバージョンが発表された後、古いバージョンのソフトウェアが利用できない可能性がある。愚公科技は古いバージョンのソフトウェアの引き続いた利用可能及び相応な顧客サービスを保証しないので、あなたはいつでも最新バージョンの照合・ダウンロードが必要である。
六、【ユーザーの個人情報保護】
6.1 ユーザーの個人情報を保護するのは、愚公科技の一つの基本原則で、愚公科技は合理的な措置をとってユーザーの個人情報を保護するものとする。法律法規が定めた状況の外に、ユーザーの許可がない限り、愚公科技は第三者にユーザーの個人情報を公開、漏洩してはいけない。愚公科技は、関連情報に対して専門的な暗号化の保存と伝送方法を取って、ユーザーの個人情報の安全を保障する。
6.2 あなたがアカウント登録又は本サービスの利用過程において、いくつかの必要な情報を提供しなければならない。例えば：あなたにアカウント登録サービスを提供したり、ユーザーの身分を識別したりするために、あなたの携帯電話番号の書き込みが必要である。携帯電話の住所録のマッチング機能は、あなたの授権により携帯電話の住所録をアクセスするのが必要である。アカウントアバターを設置又は修正する場合、あなたの権限により携帯電話のアルバム等をアクセスするのが必要である。国家の法律法規又は政策に特殊な規定がある場合、あなたは真実な身分情報を提供しなければならない。あなたが提供した情報が完全でない場合、本サービスを利用することができなく、又は利用過程においては制限される。
6.3 普通の場合、あなたはいつでも自分が提出した情報をブラウジング、修正することができるが、安全性と身分識別（例えば、番号の申し立てサービス）の考慮で、あなたは登録の時に提供した初期登録情報及びその他検証情報を修正することができない可能性がある。
6.4 愚公科技は、授権されないアクセスを避けるために、各種の安全技術とプログラムを運用して整っている管理制度を確立してあなたの個人情報を保護する。
6.5 あなたの同意がない限り、愚公科技は、愚公科技以外のいかなる会社、組織と個人にあなたの個人情報を披露しないが、法律法規の規定があったり、愚公科技が誠実と信用の上でこれらの情報が以下の四種類の情況で必要だと思われる場合を除外とする。
6.5.1 関連の法律規定を遵守し、愚公科技の合法的なサービス手順に従う。
6.5.2 愚公科技の商標所有権を保持・維持する。
6.5.3 緊急な状況で、極力にユーザーの個人と社会大衆のプライバシー安全を守る。
6.5.4 その他関連要求に該当する。
愚公科技は、ユーザー情報の分析情報を発表する権利を保留する。
6.6 愚公科技は、未成年者の個人情報に対する保護を非常に重視している。あなたが18歳以下の未成年者である場合、愚公科技のサービスを利用する前に、事前にあなたの保護者又は法定後見人の書面同意を得るものとする。
七、【メイン権利義務条項】
7.1 【アカウントの利用規範】
7.1.1 あなたが本サービスを利用する前に一つの回吧アカウントを登録するのが必要である。回吧アカウントは、携帯電話番号を通じて登録バンドリングを行わなければならない。愚公科技は、ユーザーの需要又は製品需要によってアカウント登録とバンドリング方式に対して変更する権利があるが、あなたがアカウントを利用する具体的な規則に関して、関連のアカウント利用協議及び愚公科技がこのために発表した特定項目規則の遵守が必要である。
7.1.2 回吧アカウントの所有権は、愚公科技公司が所有し、ユーザーが登録申請手続きを終了した後、アカウントの利用権のみを獲得し、しかも当該利用権は初期登録申請人のみに属する。同時に、初期登録申請人は、回吧アカウントを贈与、借用、賃貸、譲渡又は販売してはいけなく、又はその他方法で非初期登録申請人が回吧アカウントを利用することを許可してはいけない。非初期登録申請人は、受贈、継承、賃借、譲受又はその他いかなる方法で回吧アカウントを利用してはいけない。
7.1.3 ユーザーは適切に登録アカウント情報及びアカウント暗証番号の安全を保管する責任があり、ユーザーは登録アカウント及び暗証番号での行為に対して法的責任を負わなければならない。ユーザーはいかなる状況でも他人にアカウント及び暗証番号情報を漏洩しないことに同意する。すべてのユーザーがそのアカウントでのすべてのイベントと事件に対して一切の責任を負わなければならない。あなたは他人があなたのアカウントを利用することを疑う場合、又はいかなる不法的にユーザーのアカウント又はセキュリティ脆弱性を利用する情況を見つけた場合、直ちに愚公科技公司に知らせるべきである。
7.1.4 ユーザーが携帯電話番号を利用して回吧アカウントの登録バンドリングをする場合、システムはをあなたのために自動的に回吧番号をマッチングする。あなたは回吧番号に対して設置することができるが、一回のみ設置することができ、回吧番号を設置した後、修正することができない。
7.1.5 ユーザーが回吧アカウントを登録した後、長期にわたって当該アカウントをログインしない場合、愚公科技は資源浪費を防止するために当該アカウントを回収する権利があるが、これによりもたらしたいかなる損失は、皆ユーザー自分の負担とする。
7.2 【ユーザーの注意事項】
7.2.1 あなたからの理解し、同意する事項：あなたに有効なサービスを提供するために、本ソフトウェアはあなたの移動通信端末のプロセッサーとバンド幅等資源を利用する。本ソフトウェアは利用過程においてデータ通信料、電話料、ネットワーク料等が生じる可能性があるが、ユーザーは自分で通信キャリアに料金情報に関連して了解し、そして自分で関連費用を負担しなければならない。
7.2.2 あなたからの理解し、同意する事項：本ソフトウェアのある機能は第三者にユーザー情報を知らせる可能性があるが、例えば：ユーザーの回吧友達はユーザーのアバター、名前、等公開可の個人資料を検索することができる。ユーザーが回吧公衆アカウントをフォローした後、公衆アカウントの購読ユーザーになるが、回吧公衆アカウントはユーザーのアバター、名前、回吧番号等情報を獲得することができ、そして回吧公衆プラットフォームで情報を発送して購読ユーザーとインタラクティブをすることができる。
7.2.3 あなたが本ソフトウェアのある特定サービスを利用する場合、当該サービスには別途に単独した協議、関連の業務規則等（以下、「単独協議」と総称する）がある可能性があるが、あなたが当該サービスを利用する前に関連の単独協議に対する閲読、同意が必要である。
7.2.4 あなたは、愚公科技がその商業上の合理的な努力を尽くしてあなたの本ソフトウェア及びサービスでのデータ保存の安全を保障することに理解し、同意する。但し、愚公科技はこれで完全な保証を提供することができなく、以下の状況を含むがそれに限られない。
7.2.4.1 愚公科技は、あなたの本ソフトウェア及びサービスでの関連データ（あなたの撮影・制作したいなかる動画又はビデオを含むがそれに限られない）の削除又は保存の失敗に対して責任を負わない。
7.2.4.2 愚公科技は、実際情況によって自分で単独のユーザーの本ソフトウェア及びサービスでのデータの最も長い保存期限を決め、そしてサーバー上でそのためにデータの最大メモリ空間等を分配する権利がある。あなたは自分の需要によって自分で本ソフトウェア及びサービスでの関連データをバックアップすることができる。
7.2.4.3 あなたが本ソフトウェア及びサービスの利用を停止する場合、又はサービスが終了又はキャンセルされる場合、愚公科技はサーバー上で永遠にあなたのデータを削除することができる。サービスが停止、終了又はキャンセルされた後、愚公科技はあなたにいかなるデータを返還する義務がない。
7.2.5 ユーザーが本ソフトウェア及びサービスを利用する場合、自分で次の通り愚公科技からの掌握・制御できないリスク内容を引き受けなければならないが、下記の内容を含むがそれに限られない。
7.2.5.1 不可抗力の原因で引き起こす可能性がある個人情報の紛失、漏洩等リスク。
7.2.5.2 ユーザーはインストールされる携帯電話とマッチングするソフトウェア・バージョンを選ばなければならない。そうでなければ、ソフトウェアと携帯電話型番とマッチングしないことで招いたいかなる問題又は損害は、皆ユーザー自分の負担とする。
7.2.5.3 ユーザーが本ソフトウェアを利用して第三者のウェブサイトをアクセスする場合、第三者のウェブサイト及び関連の内容で招く可能性があるリスクは、ユーザー自分の負担とする。
7.2.5.4 ユーザーが発表した内容が他人により転載、共有された場合、当該伝播でもたらす可能性があるリスクと責任。
7.2.5.5 無線ネットの信号不安定、無線ネットバンド幅が小さい等原因で、引き起こした愚公科技の回吧ログインの失敗、資料同期の不完全、ページの開けるスピードが緩い等リスク。
7.2.5.6 ユーザーが本ソフトウェアを利用して撮影・制作したいかなるビデオ、オーディオ及びその他利用行為の愚公科技でない原因で漏洩してもたらしたいかなるは損害は、皆ユーザー自分の負担とする。
7.3 【第三者の製品とサービス】
7.3.1 あなたが本ソフトウェアの第三者が提供された製品又はサービスを利用する場合、本協議の約定を遵守する外に、また第三者のユーザー協議をも遵守すべきである。愚公科技と第三者は現れる可能性がある紛糾に対して法律規定と約定範囲内でそれぞれ責任を負う。
7.3.2 ユーザーが本ソフトウェアを利用したり、愚公科技に特定サービスの提供を要求したりする場合、本ソフトウェアは第三者システムを利用したり、第三者を通じてユーザーの利用又はアクセスを支持したりする可能性があるが、利用又はアクセスの結果は当該第三者から（第三者が回吧公衆アカウントを通じて提供するサービス、又は開放プラットフォームを通じてアクセスした内容等を含むがそれに限られない）提供する。愚公科技は、第三者を通じて提供するサービス及び内容の安全性、正確性、有効性及びその他不確定なリスクを保証しなく、これによりいかなる争議と損害を引き起こす場合、愚公科技と関係がなく、愚公科技はいかなる責任を負わない。
八、【ユーザーの行為規範】
8.1 【情報内容の規範】
8.1.1 本条に述べる情報内容は、ユーザーが本ソフトウェア及びサービスを利用する過程において製作、複製、発表、伝播したいかなる内容をいうが、回吧アカウントのアバター、名前、ユーザー説明等登録情報、又は本サービスに提供されたビデオ通信サービス・プラットフォーム上で発表、伝播した文字、音声、画像、ビデオ等情報と関連のリンクページ、及びその他は回吧アカウント又は本ソフトウェア及びサービスを利用して生じた内容を含むがそれに限られない。
8.1.2 あなたは、回吧がずっとユーザーのために文明健康、規範があるネットワーク環境とビデオ通信のサービス・プラットフォームの提供に注力し、あなたは回吧アカウント又は本ソフトウェア及びサービスを利用して下記の回吧の正常な運営を干渉し、及びその他ユーザー又は第三者の合法権益を侵害する内容を制作、複製、発表、伝播してはいけないが、下記の内容を含むがそれに限られないことに理解し、同意する。
8.1.2.1 国家法律の違反、国家安全の危害、国家秘密の漏洩、国家政権の転覆、国家栄誉と利益の損害、国家の安全統一、社会安定、公序良俗、社会公徳の危害、国家の宗教政策の破壊、邪教と封建迷信の吹聴及び侮辱、誹謗、淫乱又はいかなる性又は性暗示の含有、賭博、暴力、犯罪のそそのかす内容を発表、伝送、伝播、保存した場合。
8.1.2.2 他人の名誉権、肖像権、知的所有権、商業秘密等合法的な権利を侵害する内容を発表、伝送、伝播、保存した場合。
8.1.2.3 他人のプライバシー、個人情報又は資料に関連した場合。
8.1.2.4 妨害、広告情報及びごみ情報を発表、伝送、伝播した場合。
8.1.2.5 その他法律法規、政策及び公序良俗、社会公徳を違反し、又は回吧の正常な運営を干渉し、第三者の合法的な権益内容を侵犯した情報。
8.2 【ソフトウェアの利用規範】
法律許可又は愚公科技の書面許可がない限り、あなたは本ソフトウェアを利用する過程において下記の行為に従事してはいけない。
8.2.1 本ソフトウェアと副本上の著作権に関する情報を削除する行為。
8.2.2 本ソフトウェアに対してリバース・エンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルをし、又はその他方法で本ソフトウェアのソースコードの発見を試す行為。
8.2.3 愚公科技が持っている知的所有権の内容に対して利用、賃貸、貸出、複製、修正、リンク、転載、アセンブル、発表、出版、ミラーサイト設置等をする行為。
8.2.4 本ソフトウェア又は本ソフトウェアの運行過程においていかなる端末メモリに釈放したデータ、ソフトウェアの運行過程においてクライアントとサーバサイドのインタラクティブデータ、及び本ソフトウェアの運行に必要なシステムデータに対して、複製、修正、増加、削除、マウント運行又はいかなる派生作品を創作する行為、形式はプラグイン、プラグイン又は非愚公科技が権限された第三者のツール/サービスが本ソフトウェアと関連システムへのアクセスを含むがそれに限られない。
8.2.5 ソフトウェア運行中の命令、データを修正又は偽造することで、ソフトウェアの機能又は運行効果を増加、削減、変更し、又は上記の用途のソフトウェア、方法を運営し、又は公衆に伝播する行為、これらの行為が商業目的になるかどうかにも関わらず。
8.2.6 非愚公科技が開発、授権された第三者のソフトウェア、プラグイン、プラグイン、システムで、愚公科技のソフトウェア及びサービスにログインし、又は上記のツールを製作、発表、伝播する行為。
8.2.7 自分で又は他人、第三者のソフトウェアに授権して本ソフトウェア及びその構成要素、モジュール、データに対して干渉する行為。
8.2.8 その他愚公科技が授権を明示しなかった行為。
8.3 【サービスの運営規範】
法律許可又は愚公科技の書面許可がない限り、あなたは本サービスを利用する過程において下記の行為に従事してはいけない。
8.3.1 虚仮情報を提出、発表し、又は他人の名義を偽称、利用する行為。
8.3.2 その他ユーザーにリンクページをクリックし、又は情報共有を誘導する行為。
8.3.3 事実虚構、真相隠匿で他人を迷わし、騙す行為。
8.3.4 他人の名誉権、肖像権、知的所有権、商業秘密等合法的な権利を侵害する行為。
8.3.5 愚公科技の書面許可なしに回吧アカウントといかなる機能、及び第三者運営プラットフォームを利用して販売促進又は相互販売促進をする行為。
8.3.6 回吧アカウント又は本ソフトウェア及びサービスをいかなる違法犯罪活動に従事する行為。
8.3.7 ネットワークサービスを邪干渉又は混乱させる行為。
8.3.8 以上の行為と関係がある方法、ツールを制作、発表し、又はこの種類の方法、ツールに対して運営又は伝播をする行為、これらの行為が商業目的になるかどうかにも関わらず。
8.3.9 その他法律法規の規定に違反し、その他ユーザーの合法的権益を侵犯し、製品の正常な運営を干渉し、又は愚公科技が授権を明示しなった行為。
8.4 【自分の行為に対して責任を負う】
あなたからの十分に理解し、同意する事項：あなたが自分の登録アカウントでのすべての行為に対して責任を負わなければならないが、あなたが発表したいかなる内容及びこれにより生じたいかなる結果を含む。あなたは本サービス中の内容に対して自分で判断し、そして内容を利用することで引き起こすすべてのリスクを引き受けるが、内容の正確性、完全性又は実用性に対する依頼で生じたリスクを含む。愚公科技は、前記のリスクで招したいかなるが損失又は損害に対して責任を負うことができなく、しかも責任を負わない。
8.5 【違約処理】
8.5.1 愚公科技は、ユーザーの行為が本サービス条項の要求と精神に該当するかどうかを判定する権利がある。ユーザーが本サービス条項の規定に違反した場合、愚公科技はそのアカウントに対してサービスを中止する権利がある。愚公科技は、ユーザーが本協議の約定に違反したことを見つけ、又は他人の告発又は申告を受け取った場合、知らせをしないでいつでも関連の内容に対して削除し、そして行為経緯により規則違反のアカウントに対して警告、全部又は一部の機能を制限又は利用禁止、アカウントの閉鎖～抹消までを含むがそれに限られない処罰をし、処理結果を公告する権利がある。
8.5.2 あなたからの理解し、同意する事項：愚公科技は、合理的な判断により関連の法律法規又は本協議の規定に違反する行為に対して処罰し、法律規則違反のいかなるユーザーに対して適切な法律活動をとり、そして法律法規によって関連の情報を保存し、関連の部門に報告する等権利があるが、ユーザーは自分でこれにより生じた一切の法律責任を負うものとする。
8.5.3 あなたからの理解し、同意する事項：あなたが本協議又は関連のサービス条項の規定に違反し、又はサービス範囲を超えることで、第三者の主張するいかなる賠償請求、要求又は損失（弁護士費用、補償費用を含むがそれに限られない）を招いたり、生じたりする場合、あなたは単独で責任を負うものとする。愚公科技がそのため損失が遭われた場合、あなたいっしょに賠償するものとする。
九、【知的所有権の声明】
9.1 愚公科技は、本ソフトウェアの知的所有権の権利人である。本ソフトウェアの一切の著作権、商標権、特許権、商業秘密等知的所有権、及び本ソフトウェアと関係があるすべての情報内容（文字、画像、オーディオ、ビデオ、図表、インターフェイスの設計、レイアウト枠、関連のデータ又は電子ファイル等を含むがそれに限られない）は、皆中華人民共和国の法律法規と相応な国際条約の保護を受け、愚公科技は上記の知的所有権を持つが、関連の権利人が法律規定によって有すべきの権利を除外とする。
9.2 愚公科技又は関連の権利人の書面同意がない限り、あなたはいかなる商業又は非商業目的のために上記の知的所有権の実施、利用、譲渡を自分でやり、又は第三者に許可してはいけない。
十、【端末の安全責任】
10.1 あなたからの理解し、同意する事項：本ソフトウェアは大多数のインターネットのソフトウェアと同様に、多種の原因に影響させられる可能性があるが、ユーザーの原因、ネットワークのサービス品質、社会環境等を含むがそれに限られない。各種の安全問題の侵入・干渉をも受ける可能性があるが、他人が不法的にユーザーの資料を利用して、現実中の妨害を行うことを含むがそれに限られない。ユーザーがダウンロード・インストールしたその他ソフトウェア又はアクセスしたその他ウェブサイトにウィルス、トロイの木馬プログラム又はその他悪意のあるプログラムが含有されて、あなたの端末装置の情報とデータの安全に脅かして、本ソフトウェアの正常な利用等に影響する。そのため、あなたは情報安全と個人情報の保護意識を強化すべきで、損失を受けないようパスワード保護に注意するものとする。
10.2 あなたは、回吧アカウントと他人の個人情報、財産を窃取する悪意のあるプログラムを製作、発表、利用、伝播してはいけない。
10.3 ソフトウェアの安全と正常な利用を守ることは、愚公科技とあなたの共通責任で、愚公科技は業界標準によって合理、慎重的に必要技術措置をとってあなたの端末装置の情報とデータの安全を保護するが、あなたは愚公科技がこれで完全な保証と担保を提供することができなく、情報サービスの利用はユーザー個人でリスク負担をすることに承認・同意する。愚公科技は、サービスが中断されないことを担保しなく、サービスの即時性、安全性、エラー発生に対してみな担保しない。
10.4 愚公科技は、直接、間接、偶然、特殊及び継起の一切の損害に対して責任を負わない。これらの損害の出所：愚公科技のサービスを正確に利用しないし、又はユーザーが転送する情報は規定等に該当しない。これらの行為がみな愚公科技のイメージ損害をもたらす可能性があるので、愚公科技は事前にこのような損害の可能性を提出すると、同時にできるだけこのような侵害の発生を避けることができる。
10.5 いかなるで状況で、あなたは借金、暗証番号求め又はその他財産に関連するネットワーク情報を軽信してはいけない。財産操作に関連する場合、必ず先に相手の身分を確かめ、そしてよく愚公科技の詐欺犯罪を防犯する提示に注意が必要である。
十一、【第三者のソフトウェア又は技術】
11.1 本ソフトウェアは、第三者のソフトウェア又は技術（本ソフトウェアの利用可能なソースコードと公共領域コード等を含むが、以下同様）を利用する可能性があるが、このような利用は合法的な授権を獲得した。
11.2 本ソフトウェアが第三者のソフトウェア又は技術を利用した場合、愚公科技は関連の法規又は約定により、関連の協議又はその他ファイルに対して、本協議の付属品、本ソフトウェアのインストール・パッケージの特定フォルダでパッケージをする等形式で展示する可能性があるが、それらは「ソフトウエア利用許可協議」、「授権協議」、「ソースコード開き許可証」又はその他形式で表現する可能性がある。前記の各種形式の現れる関連の協議又はその他ファイルは、みな本協議の不可分の構成部分で、本協議と同等な法的効力があり、あなたはこれらの要求を守るべきである。あなたがこれらの要求を守らなかった場合、当該第三者又は国家機関はあなたに対して訴訟を提起し、罰金を処し、又はその他制裁措置を取り、そして愚公科技に協力を要求する可能性があるが、あなたは自分で法的責任を負うものとする。
11.3 本ソフトウェアが利用する第三者のソフトウェア又は技術で引き起こしたいかなる紛糾は、当該第三者から解決を担当し、愚公科技はいかなる責任を負わないものとする。愚公科技は、第三者のソフトウェア又は技術に対して顧客サービスのサポートを提供しないが、あなたはサポートを獲得する必要がある場合、第三者との連絡が必要である。
十二、【有料サービス】
愚公科技のあるサービスは、有料方法で提供する。ユーザーが個人アカウントと暗証番号で有料サービスを購読する場合、あなた、本人が当該有料サービスを購読したとみなすが、あなたは関連の料金基準、支払方式によって時間どおりに相応なサービス費用を支払う義務があり、愚公科技も関連のサービス料金基準と支払方式により料金を受け取る。具体的なサービス料金に関しては、愚公科技のアプリケーション又は公式サイトの相応なサービスページで詳しい説明をする。あなたが時間どおりに相応なサービス費用を支払うことができなかった場合、愚公科技は自動的にあなたの購読する有料サービスをキャンセルする権利があるが、別途な知らせが必要しない。
十三、【サービス終了】
ユーザー又は愚公科技は、いつでも実際情況によって一つ又は多項サービスを中断することができる。愚公科技は、いかなる個人又は第3者に対して責任を負わないでいつでもサービスを中断することができる。ユーザーは、いかなるサービス条項の提案に対して反対したり、以後の条項修正に対して異議があったり、愚公科技のサービスに対して不満したりする場合、ユーザーは次のような権利を行使することができる。
(1) もう愚公科技の製品又はサービスを利用しない。
(2) 愚公科技に当該ユーザーに対するサービスを停止するよう知らせる。 ユーザーサービスが終了された場合、ユーザーが愚公科技サービスを利用する権利はすぐ中止される。その時から、いかなる未処理の情報又は未完成のサービスをユーザー又は第三者に伝送することに関して、ユーザーは権利がなく、愚公科技も義務がない。
結束用戶服務後，用戶使用愚公科技服務的權利馬上中止。從那時起，用戶沒有權利，愚公科技也沒有義務傳送任何未處理的資訊或未完成的服務給用戶或第三方。
十四、【その他】
14.1 あなたが本ソフトウェアを利用した場合、あなたが本協議の約定を閲読し、受取に同意したとみなす。愚公科技は、必要な場合、本協議の条項を修正する権利がある。あなたは、本ソフトウェアの最新バージョンで関連の協議条項を調べることができる。本協議の条項が変更された後、あなたが本ソフトウェアを引き続いて利用する場合、あなたが修正後の協議を受け取ったとみなす。あなたが修正後の契約を受け取らない場合、本ソフトウェアの利用を停止するものとする。
14.2 本協議の締結地は、中華人民共和国広東省深セン市南山区である。
14.3 本協議の成立、発効、履行、解釈及び紛糾解決は、中華人民共和国大陸地区の法律（衝突法を含まず）に適用する。
14.4 あなたと愚公科技の間にいかなる紛糾又は紛争が生じた場合、まず友好協議により解決するものとする。協議不能の場合、あなたは紛糾又は争議を本協議締結地の管轄権のある人民法院に提出して管轄されることに同意する。
14.5 本協議の一切の条項の見出しは閲読便利用のみで、自身は決して実際意味がなく、本協議の意味釈明の依拠とすることができない。
14.6 本協議の条項は、どんな原因で一部無効又は実行不可にも関わらず、余りの条項は依然として有効で、双方に対して拘束力がある。
14.7 すべてのユーザーに発送する通告は、すべてプッシュ情報、ウェブサイトの公告、電子メール又は常規の郵便物で転送することができる。サービス条項の修正、サービスの変更、又はその他重要な事件の通告は、みなこの形式で行う。
深セン市愚公科技有限公司
Legal provisions
【Head and Preface】Welcome to use GRIT Tech’s Huiba Software and Service!
To use GRIT Tech’s Huiba Software (hereinafter referred to as “the Software”) and Service, you should read and abide by the GRIT Tech Huiba Software License and Service Agreement (hereinafter referred to as “the Agreement”). Please read carefully and fully understand all the terms of the Agreement, especially liability exemption or restriction terms and any separate agreement for activating or use certain service. You are required to accept or refuse them. Exemption or restriction terms are made in bold font to arouse your attention.
You are authorized to download, install or use the Software and related service until you have read and accepted all the terms of the Agreement. Once you download, install, use, register or obtain a Huiba account, or log in the Software, you are deemed as having read and accepted the above agreement.
If you are under 18, please read the Agreement and other agreements in the company of your legal guardian and pay special attention to the use terms for minors.
I. 【Scope of the Agreement】
1.1【Scope of Application】
The agreement is entered into by and between you and GRIT Tech for your downloading, installation, use, and duplication of the Software and enjoying the service provided by GRIT Tech (hereinafter referred to as “the Service”).
1.2 【Agreement relationship and conflict terms】
The Agreement contains agreements and business rules relating to the Service that may be released from time to time by GRIT Tech. Once these contents are released, they become an integral part of the Agreement and you shall also abide by them.
GRIT Tech is entitled to amend service terms if necessary. Once the service terms of the Agreement change, the changed contents will appear on important pages for reminding. If a user disagrees to the contents changed, he/she may stop enjoying the Service voluntarily otherwise he/she is deemed as having accepted the changed service terms. GRIT Tech reserves the right to change or suspend the Service without notifying users at any time. For such right, GRIT Tech will not assume any responsibility for users or third parties.
II. 【About the Service】
2.1 【Contents of the Service】
Contents of the Service refer to the 【App】(hereinafter referred to as “Huiba”) provided to users by GRIT Tech and the software license and service provided to users based on sending audio and video information, including but not limited to 【APP】 and some other functions or contents (hereinafter referred to as “the Service”).
2.2 【Form of the Service】
2.2.1 To enjoy the Service, you need to download Huiba client software. For such software, GRIT Tech grants you a personal, nontransferable and nonexclusive license. You can use the Software and Service for the purpose of access or enjoying the Service.
2.2.2 We provide two versions of Huiba client software, i.e. ios and android versions, to you. You must choose a version that is compatible with your mobile phone.
2.2.3 You need to prepare the client devices necessary for enjoying the Service, including PC, mobile device, and other devices required to set up a network.
2.3 【Scope of the Service License】
2.3.1 GRIT Tech grants you a personal, nontransferable and nonexclusive license to use the Software. You may install, use, display, and operate the Software at single terminal equipment for noncommercial purposes.
2.3.2 You may duplicate the Software in order to use the Software and Service but the duplicated software may be used as backup copy only. The backup copy must contain all the copyright information in the original software.
2.3.3 GRIT Tech reserves all other rights which are not authorized expressly in this provision and other terms of the Agreement. To exercise such rights, you must ask for GRIT Tech’s written permission additionally. GRIT Tech’s failure to exercise any of the foregoing rights does not constitute its waiver of such rights.
III. 【How to Get the Software】
3.1 You may get the Software via 【App】 or from a third party authorized by GRIT Tech.
3.2 If you get the Software or a program with the same name as the Software from a third party which is not authorized by GRIT Tech, we cannot guarantee that the Software can work normally and we will assume no responsibility for any loss caused to you.
IV. 【Install and Uninstall】
4.1 GRIT Tech may have developed different versions of software for different terminal devices. You should download an appropriate version according to your actualities.
4.2 After downloading the installation program, you need to install the Software by following the steps indicated by the program.
4.3 In order to enable you to enjoy better and safer service, GRIT Tech may request you to install other software while you install the Software. You may accept or decline the request.
4.4 If you do not need the Software any more or need to install a new version, you may uninstall the Software. If you are willing to help GRIT Tech improve products and service, please inform us of the reason you uninstall the Software.
V. 【Update of the Software】
5.1 In order to improve user’ s experience and provide better services, GRIT Tech will keep developing new services and provide updated software to you from time to time (update may be done in the form of software replacement, revision, functional strengthening, or version upgrade, etc.).
5.2 To guarantee the Software and Service’s security and functional conformance, GRIT Tech is entitled to update the Software or change or restrict partial functions of the Software without giving a special notice to you.
5.3 After a new version of the Software is released, it is possible that old versions are out of service. GRIT Tech does not guarantee that old versions of the Software can work continuously and corresponding client services are provided. Please check and download the latest version at any time.
VI. 【Protection of Users’ Personal Information】
6.1 To protect users’ personal information is a basic principle followed by GRIT Tech, which will take responsible measures to protect users’ personal information. Unless required by laws and regulations, GRIT Tech will not provide or disclose users’ personal information to any third party without users’ permission. GRIT Tech will keep and transmit related information in a professional encrypted form so as to protect users’ personal information.
6.2 In the process of registration or enjoying the Service, you need to provide some necessary information, e.g. you need to provide a mobile phone number in order to complete registration or user identification; you need to authorize us to access to your mobile phone address book so that you can use the mobile phone address book matching function; you need to authorize us to access to your mobile phone picture album when you set or change your account head portrait. You need to provide your real identity information if applicable laws, regulations or policies require so. If you provide incomplete information, you cannot enjoy the Service or you are under restriction in the process of enjoying the service.
6.3 In general cases, you may browse and change the information you provide at any time. For the sake of security and identification (e.g. number complaining service), it is possible that you cannot change the initial registration information and other authentication information provided at the time of registration.
6.4 GRIT Tech will make use of various security technologies and programs to set up a perfect management system to protect your personal information and prevent your personal information from being accessed, used or disclosed without authorization.
6.5 Without your consent, GRIT Tech will not disclose your personal information to any company, organization or individual other than GRIT Tech, unless laws and regulations require or GRIT Tech deems the disclosure of such information is necessary under the following four conditions:
6.5.1 Such disclosure complies with applicable laws and GRIT Tech’s legitimate service procedures;
6.5.2 The purpose of such disclosure e is to protect GRIT Tech’s trademark ownership;
6.5.3 The purpose of such disclosure is to protect users and the public’s privacy security under emergent conditions;
6.5.4 Such disclosure satisfies other applicable requirements.
GRIT Tech reserves the right to release user information analysis information.
6.6 GRIT Tech attaches much importance to the protection of minor’s personal information. If you are a minor under 18, you shall ask for your parent or legal guardian’s written consent before enjoying our service.
VII. 【Main Rights and Obligations 】
7.1 【Criterion for Account Number Use】
7.1.1 You need to register a Huiba account before enjoying the Service. The Huiba account must be bound to your mobile phone number. GRIT Tech is entitled to change the way of registration and binding according to users’ demands or product needs. In the process of account use, you are required to abide by applicable account use agreements and specific rules released by GRIT Tech.
7.1.2 The Huiba account is a property of GRIT Tech. After a user completes registration procedures, he/she only obtains the right to use the Huiba account and only the initial account applicant has such right. Meanwhile, the initial account applicant may not give, lend, lease, transfer or sell his/her Huiba account or otherwise allow others to use his/her Huiba account. A person other than the initial account applicant may not use a Huiba account as a presentee, tenant, transferee, or other statuses.
7.1.3 Each user is liable to keep their account information and password and bear the legal liabilities for the behaviors under their account and password. Each user agrees that he/she will not disclose his/her account and password information to anybody under any circumstance. Each user will bear the responsibility for all the activities and events in his/her account. If a user doubts that his/her account is used by others or finds any unauthorized account use or security flaw, he/she should notify GRIT Tech immediately.
7.1.4 As a user binds a mobile phone number to a Huiba account, the system will arrange a Huiba account number automatically. A user may set a Huiba account number only once and the Huiba account number cannot be changed after setting.
7.1.5 In order to avoid waste of resources, GRIT Tech is entitled to take back a Huiba account number if a user does not use it for login in a long period of time after registration and the user will bear the responsibility for any loss caused thereof.
7.2 【Instructions to Users】
7.2.1 You understand and agree that, in order to provide effective services to you, the Software will make use of your mobile communication terminal’s processor and bandwidth. Data traffic, telephone and network expenses may occur in the process of using the Software. You should consult with operators to learn about related expense information and bear related expenses.
7.2.2 You understand and agree that certain functions of the Software may allow a third party to know your information. For instance, a user’s Huiba friends may read the user’s personal information that may be made public, e.g. head portrait and name, etc. After a user subscribes to the Huiba official account, he/she will become a subscriber of the Huiba official account. Then the Huiba official account may access to the subscriber’s head portrait, name, Huiba account number and some other information and send messages to the subscribers for interaction via the Huiba official platform.
7.2.3 When you intend to enjoy a particular service of the Software, it is possible that you are required to sign a separate agreement and related business rules (collectively, “Separate Agreement”). Please read carefully the Separate Agreement before you enjoy such service.
7.2.4 You understand and agree that GRIT Tech will make reasonable commercial efforts to ensure that your data in the Software and Service are kept safely. However, GRIT Tech does not provide full assurance for this, including but not limited to:
7.2.4.1 GRIT Tech assumes no responsibility for your failure to delete or store the data (including but not limited to your any video) in the Software and Service;
7.2.4.2 GRIT Tech is entitled to decide a user’s maximum data storage life and arrange maximum data storage space at the server. You may back up the data in the Software and Service according to your needs.
7.2.4.3 If you stop using the Software and Service or the Service is terminated or canceled, GRIT Tech may delete your data permanently from the server. After the Service is suspended or terminated or canceled, GRIT Tech is not liable to return any data to you.
7.2.5 When a user uses the Software and Service, he/she must bear the responsibility for the risks that are not under the control of GRIT Tech, including but not limited to:
7.2.5.1 Loss or disclosure of personal information caused due to force majeure;
7.2.5.2 A user must choose a software version that is compatible with his/her mobile phone otherwise he/she shall bear the responsibility for any problem or damage caused due to the incompatibility between the Software and the user’s mobile phone model;
7.2.5.3 A user shall bear the responsibility for the risk caused due to a third-party website and related contents when he/she uses the Software to visit any third-party website;
7.2.5.4 The risk and liability caused because the information released by a user is transmitted or shared by others;
7.2.5.5 Failure to log in Huiba, incomplete data synchronization, and slow speed to open a webpage caused due to unstable Wi-Fi signals or small Wi-Fi bandwidth;
7.2.5.6 Any loss caused due to disclose of any video, audio and other information made by a user by using the Software that occurs not for reasons of GRIT Tech
7.3 【Third-party products and services】
7.3.1 When you use any products or services of the Software’s third parties, you shall abide by the Agreement and also the user agreements of third parties. GRIT Tech and third parties will bear their respective responsibilities for possible disputes to the extent required by laws, regulations, and agreements.
7.3.2 When a user uses the Software or requires GRIT Tech to provide a specific service, it is possible that the Software uses a third-party system or relies on a third party to support the user’s use or access. Use or access results are provided by the third party (including but not limited to the service provided by the third party via the Huiba official account or the contents accessed via an open platform). GRIT Tech does not guarantee the security, accuracy, effectiveness of the services and contents provided by the third party and assure that they are free of other uncertain risks. GRIT Tech has nothing to do with any dispute and damage caused and will assume no responsibility arising therefrom.
VIII. 【Codes of Conduct for Users】
8.1 【Code relating to information contents】
8.1.1 Information contents refer to any contents made, duplicated, released or transmitted in the process of using the Software and Service, including but not limited to such registration information as Huiba account head portrait, name, user description or the text, audio, picture, video released and transmitted at the video communication service platform, or other contents generated in the process of using a Huiba account or the Software and Service.
8.1.2 You understand and agree that Huiba is always committed to providing a civilized, healthy, standardized and orderly network environment and video communication service platform to users and you are not allowed to use any Huiba account or the Software and Service to make, duplicate, release or transmit the following contents that will disturb Huiba’s normal operation or infringe on lawful rights or interests of other users or third parties, including but not limited to:
8.1.2.1 Releasing, transmitting, spreading or saving contents that violate national laws, endanger national security, disclose national secrets, are intended to subvert state power, do harm to national honor or interests, jeopardize national security or unification, social stability, public order, good custom or social morals, damage national religious policies, publicize heresy or feudalistic superstition, or belong to insulting, defamatory, pornographic, sex or sex implication-contained, gambling, violence, instigated crime-related contents;
8.1.2.2 Releasing, transmitting, spreading or saving contents that infringe on other’s lawful rights, such as right of reputation, right of portrait, intellectual property right, or business secret.
8.1.2.3 Contents involving other’s privacy, personal information or documents;
8.1.2.4 Releasing, transmitting or spreading harassing, advertising or junk information;
8.1.2.5 Other information that violates laws, regulations, policies, public order, good custom, or social morals or disturbs Huiba’s normal operation or infringe on lawful rights or interests of other users or third parties.
8.2 【Code relating to software use】
Unless permitted by laws or agreed in writing by GRIT Tech, the following acts are not allowed in the process of using the Software:
8.2.1 Deleting copyright information in the Software and its duplicate;
8.2.2 Carrying out reverse engineering, reverse assembling or reverse compiling to the Software or make an attempt to find the Software’s source code in other ways;
8.2.3 Using, leasing, lending, duplicating, revising, linking, reprinting, assembling, releasing, publishing or setting up a mirror site for the contents whose intellectual property right is held by GRIT Tech;
8.2.4 Copying, revising, adding, deleting or connecting the data released to any terminal memory by the Software or released in the process of software running, interactive data between client and server in the process of software running, or system data necessary for running the Software or creating any derivate works in the form of (including but not limited to) using Plug-in, heating program or a third-party tool/service unauthorized by GRIT Tech to connect the Software and related system;
8.2.5 Adding, deleting or changing the Software’s function or operation effect by revising or falsifying commands or data in the Software or making use of the software and methods used for the above purposes or making them public whether for commercial purposes or not;
8.2.6 Making use of a third party’s software, plug-in, cheating program or system that is not developed or authorized by GRIT Tech to log in or use GRIT Tech’s software and service or making, releasing or spreading the above tools;
8.2.7 Disturbing the Software or its components, modules or data or authorizing others or third-party software to do so;
8.2.8 Other acts that are not authorized expressly by GRIT Tech.
8.3 【Code relating to business operation】
Unless permitted by laws or agreed in writing by GRIT Tech, the following acts are not allowed when you enjoy the Service:
8.3.1 Submitting or releasing false information personally or in other’s name;
8.3.2 Inducing other users to click a link page or share information;
8.3.3 Making up a story or concealing the truth to mislead or cheat others;
8.3.4 Infringing on other’s lawful rights, such as right of reputation, right of portrait, intellectual property right or business secret;
8.3.5 Making use of a Huiba account or its any function or a third-party platform to hold promotion or mutual promotion activities without being permitted by GRIT Tech in writing;
8.3.6 Making use of a Huiba account or the Software and Service to engage in any illegal or criminal activity;
8.3.7 Disturbing or harassing web services;
8.3.8 Making or releasing methods or tools relating to the above acts or operating or spreading these methods or tools whether for commercial purposes or not;
8.3.9 Other acts that violate laws or regulations, infringe on other users’ lawful rights or interests, disturb products’ normal operation, or are not authorized expressly by GRIT Tech.
8.4 【Responsibility for your acts】
You fully understand and agree that you are responsible for all the acts under the account registered by you, including any content released by you and any consequence caused. You should make a judgment on the contents of the Service and take all the risks arising from the use of related contents, including risks caused due to reliance on the correctness, completeness or practicality of contents. GRIT Tech will bear no responsibility for any loss or damage caused for reasons of the foregoing risks.
8.5 【Punishments for breach of the Agreement】
8.5.1 GRIT Tech is entitled to make a judgment on whether a user’s act complies with the requirements and spirit of the service terms. If a user violates the service terms, GRIT Tech is entitled to suspend providing services to his/her account. If GRIT Tech finds a user’s violation of the Agreement or receives other’s report or complaint about a user’s violation of the Agreement, GRIT Tech is entitled to delete related contents at any time without notice and execute such punishments as warning, restriction or prohibition of all or partial functions, account banning, or account closing to violators according to the circumstances and then make public the result of handling.
8.5.2 You understand and agree that GRIT Tech is entitled to rely on its reasonable judgment to punish those who violate laws, regulations or the Agreement, take proper legal actions against any user who violate laws or regulations, and keep relevant information and report competent departments in accordance with laws and regulations. Users shall bear all the legal liabilities arising therefrom.
8.5.3 You understand and agree that you shall bear the responsibility for any claim, requirement or loss (including but not limited to attorney’s fee and compensation) of a third party that is caused because you violate the Agreement or relevant service terms or go beyond the scope of service and that you shall also make compensation for the loss caused to GRIT Tech.
IX. 【Declaration as to Intellectual Property Right】
9.1 GRIT Tech is the holder of intellectual property rights of the Software. All the intellectual property rights of the Software, such as copyright, trademark, patent and business secret, and all the information relating to the Software (including but not limited to text, picture, audio, video, graphics, interface design, frame layout, data or electronic documents, and so on) are protected by the laws and regulations of the People’s Republic of China and international treaties. GRIT Tech owns the above intellectual property rights, expect the rights owned by relevant right holders in accordance with laws.
9.2 Unless agreed in writing by GRIT Tech or relevant right holders, you may not use or transfer the above intellectual property rights or allow any third party to do so for any commercial or non-commercial purpose.
X. 【Responsibility for Terminal Security】
10.1 You understand and agree that, like most Internet software, the Software may be influenced by many factors, including but not limited to your reasons, web service quality, social environment, or encounter various security problems, including but not limited to harassment in real life after a user’s information is used illegally by others. Other software installed by users or other websites visited by users may contain virus, Trojan horse programs or other malicious programs, which will threaten your terminal devices and data security and have an impact on the normal use of the Software. Therefore you should strengthen your information security and personal information protection awareness and take measures to protect your passwords so as not to incur a loss.
10.2 You are not allowed to make, release, use or spread malicious programs used for steal a Huiba account or other’s personal information or property.
10.3 GRIT Tech and you are jointly liable to maintain the security and normal use of the Software. GRIT Tech will take necessary technical measures reasonably and prudently to protect your terminal device information and data security. However, you acknowledge and agree that GRIT Tech cannot provide absolute guarantee and full assurance and that users should take the risk of using information service. GRIT Tech does not assure that the Service will not be interrupted and it does not guarantee the timeliness, security, and accuracy of the Service.
10.4 GRIT Tech will bear no responsibility for any direct, indirect, accidental, special or consequent damages caused because users fail to use GRIT Tech’s service properly or the information transmitted by users does not comply with applicable regulations. Users’ such acts may have an adverse impact on GRIT Tech’s corporate image. Therefore GRIT Tech puts forth the possibility of such damage in advance and it will try to prevent occurrence of such damage.
10.5 You should not readily believe network information relating to borrowing money, asking for your password, or your property under any circumstance. If your property is involved, you should verify the other party’s identity first. In addition, you should pay attention to GRIT Tech’s instructions relating to prevention of frauds.
XI. 【Third-party Software or Technology】
11.1 It is possible that the Software uses third-party software or technology (including open source code and public domain code used by the Software, the same hereunder) and such use has been authorized legally.
11.2 If third-party software or technology is used in the Software, GRIT Tech will display related agreements or other documents in the appendix of the Agreement or in a specific folder in the Software’s installation package in accordance with applicable laws and regulations or covenants. It is possible that these agreements or other documents are expressed in the form of Software Licensing Agreement, Authorization Agreement and Open Source Code License, etc. They are an integral part of the Agreement and have the same legal force and effect as the Agreement. You are required to abide by these agreements or other documents. If you fail to abide by them, the third party or government agencies may sue you, ask you to pay a fine, or take other sanction measures and request GRIT Tech to offer assistances. In this case, you shall bear the legal liabilities arising therefrom.
11.3 If any dispute occurs due to the third-party software or technology used in the Software, the third party is responsible for settling the dispute while GRIT Tech will assume no responsibility. GRIT Tech will not provide customer service supports for third-party software or technology. If you need such support, you should contact the third party.
XII. 【Paid Service】
GRIT Tech provides certain services on a paid basis. Once a user subscribes to a paid service based on his/her account and password, he/she shall be deemed as having subscribed to the paid service. In this case, you are liable to make payment on schedule as per applicable charging standards and payment terms and conditions. GRIT Tech will collect payments in accordance with applicable charging standards and payment terms and conditions. Specific service charges will be detailed on the service pages of GRIT Tech’s APP or official website. If you fail to pay corresponding service charges on schedule, GRIT Tech is entitled to automatically cancel the paid service subscribed by you without notice.
XIII. 【End the Service】
Users or GRIT Tech may suspend one service or several services according to actual situations at any time. GRIT Tech may suspend the Service at any time without bearing any responsibility to any individual or third party. If a user disagrees to any of the service terms or subsequent amendment to service terms or is dissatisfied with GRIT Tech’s service, he/she is entitled to:
(1) Stop using GRIT Tech’s products or services;
(2) Notify GRIT Tech to stop providing the Service.
After a user’s service is ended, the user’s right to enjoy GRIT Tech’s services is suspended immediately and, from then on, GRIT Tech is not liable to send any unhandled information or uncompleted service to the user or a third party and the user has no right to enjoy such service.
XIV. 【Miscellaneous】
14.1 Once you use the Software, you are deemed as having read and accepted the Agreement. GRIT Tech is entitled to amend the Agreement if necessary. You may read relevant terms of the Agreement via the latest version of the Software. If you continue using the Software after the Agreement is changed, you are deemed as having read and accepted the amended Agreement. If you refuse to accept the amended Agreement, you shall stop using the Software.
14.2 The Agreement is signed at Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province, P. R. China.
14.3 The Agreement’s formation, effectiveness, execution, interpretation, and settlement of dispute shall be governed by the laws in Mainland China (excluding Conflict Law).
14.4 If any dispute occurs between you and GRIT Tech, it should be settled through friendly consultation. If the dispute cannot be settled through consultation, you agree that the dispute is submitted to a people’s court at the place where the Agreement is signed.
14.5 All headlines under the Agreement are made for the convenience of reading and they have no actual meaning. Therefore they may not be used as the basis for interpreting the meaning of the Agreement.
14.6 If any provision of the Agreement becomes partially invalid or non-executable for any reasons, reaming provisions remain effective and binding to both parties.
14.7 All the notices that shoall be sent to users, including notices of amendment to service terms, change in service, or other important things, may be sent to users by message release, website announcement, e-mail, or regular mail.
Shenzhen GRIT Technology Co., Ltd. (“GRIT Tech”)
